1. Ana Sayfa
  2. Blog
  3. CSR Dokümanları Nereden İndirilir?
Müşteri Özel Şartları (CSR)

IATF CSR Dokümanları Nereden İndirilir? QMS'e Aktarma

PaKalite Kalite Ekibi 11 Mart 2026 8 dk okuma

Denetçi masadaki klasörü açıyor, ilk sayfadaki sürüm numarasını okuyor ve tek bir cümle kuruyor: "Bunun yenisi çıkmış." Doküman aslında indirilmiş, ciltlenmiş, klasöre konmuş — ama iki yıl önce indirilmiş. O günden bu yana kimse yeni sürüm var mı diye bakmamış. CSR dokümanı nereden indirilir sorusunun cevabını herkes biliyor; asıl eksik olan, indirdikten sonra o dosyanın hangi süreçle canlı tutulacağı.

Üç kaynak, üç farklı davranış

Müşteri özel şart dokümanları üç yerden gelir ve üçünün de kendi ritmi vardır. Birincisi IATF'in resmi gözetim sitesidir: IATF üyesi araç üreticilerinin IATF 16949 için yayımladığı müşteri özel şartlar burada toplu hâlde listelenir ve indirilebilir. Bu liste, üyesi olan üreticiler için tek ve güvenilir kaynaktır. İkincisi müşterinin kendi tedarikçi portalıdır; üçüncüsü ise sözleşme ekleri ve satın alma şartnameleridir.

Üçüncü kaynağı hafife almayın. Türkiye'de çalışan bir yan sanayi firmasının müşterilerinin önemli bir bölümü araç üreticisi değil, birinci kademe tedarikçidir; onların şartları IATF listesinde yer almaz. O şartlar sipariş sözleşmesinin ekinde, tedarikçi kalite el kitabında ya da satın alma genel şartlarında saklanır. Kalite biriminin hiç görmediği bir sözleşme ekinde, kalite biriminin sorumlu olduğu yükümlülükler bulunabilir.

KaynakNe bulunurKontrol sıklığıKim erişir
IATF resmi gözetim sitesiÜye araç üreticilerinin CSR dokümanları3 ayda birHerkese açık
Müşteri tedarikçi portalıKalite el kitabı, şartname, form şablonlarıAyda birHesabı olan
Sözleşme ve sipariş ekleriTicari ve kaliteye dair özel şartlarHer yeni sözleşmedeSatın alma / satış
Müşteri kalite temsilcisiDuyurular, geçiş takvimleriTalep üzerineKalite
Standart ve el kitaplarıReferans yöntem dokümanlarıYayın oldukçaSatın alınır

Tabloda dördüncü satırı özellikle ekledim. Müşteri kalite temsilcisine yılda bir kez "elinizde bizim uymamız gereken güncel dokümanların listesi var mı" diye yazmak beş dakikalık bir iştir ve şaşırtıcı biçimde işe yarar. Çoğu zaman haberdar olmadığınız bir ek doküman ya da yeni bir sürüm ortaya çıkar.

İndirdikten sonra ne yapacaksınız?

CSR dokümanı nereden indirilir sorusunu cevapladıktan sonra asıl iş başlıyor: indirilen dosyanın sisteminizde bir kimliği olması gerekiyor.

Dosyayı indirip ortak sürücüde bir klasöre atmak, işin yapılmamış hâlidir. ISO 9001'in 7.5.3.2 maddesi, kuruluşun ihtiyaç duyduğu dış kaynaklı dokümante bilginin belirlenmesini ve kontrol edilmesini ister. Kontrol demek, o dokümanın hangi sürümde olduğunun, kimin sorumlu olduğunun ve ne zaman gözden geçirileceğinin bilinmesi demektir. Klasördeki bir PDF bunların hiçbirini taşımaz.

Bu yüzden her CSR dokümanını kendi doküman yönetimi düzeninizde dış kaynaklı doküman olarak kaydedin. Kaydın taşıması gereken alanlar şunlar: müşteri, doküman adı, sürüm/revizyon, müşterinin yayın tarihi, sizin indirme tarihiniz, indiren kişi, kaynak adres, sorumlu süreç sahibi, bir sonraki gözden geçirme tarihi ve dosyanın kendisi. On alan, beş dakika. Bu on alan olmadan sürüm takibi yapılamaz.

Sahadan not

Dosya adını indirdiğiniz hâliyle bırakmayın. Müşterinin verdiği ad çoğu zaman anlamsız bir kod ya da sürüm bilgisi taşımayan genel bir isimdir. Kendi kuralınızı koyun: müşteri kısaltması, doküman kısa adı, sürüm, tarih. Ayrıca indirme tarihini dosyanın içine değil kaydın içine yazın; dosya adına yazılan tarihler kopyalandıkça yanlış anlaşılıyor. Bir de şunu yapın: indirdiğiniz sayfanın ekran görüntüsünü alın. Müşteri "bu sürüm yayımlanmamıştı" dediğinde, o görüntü tartışmayı bitirir. İki dakikalık iş.

Bir dokümanın peşine düşmek: pratik sıra

Yeni bir müşteriyle çalışmaya başladınız ve elinizde hiçbir şey yok. Sıra şöyle işliyor. Önce müşterinin araç üreticisi mi yoksa bir kademe tedarikçi mi olduğunu belirleyin; bu, hangi kaynağa bakacağınızı doğrudan söyler. Araç üreticisiyse IATF'in resmi listesinden başlayın, orada bulamazsanız müşterinin kurumsal tedarikçi sayfasına bakın. Kademe tedarikçiyse doğrudan satın alma sözleşmesinin eklerini isteyin.

İkinci adım portal erişimidir. Portal hesabı açılmadan çoğu doküman görünmez ve hesap açma süreci bazı müşterilerde haftalar sürer. Bu yüzden portal talebini ilk siparişi beklemeden yapın. Üçüncü adım, elinizdeki listeyi müşteri kalite temsilcisine göndererek teyit ettirmektir: "Bizden uyulması beklenen dokümanlar bunlar mı, eksik var mı?" Bu tek mailin cevabı, denetimde arkanıza alabileceğiniz bir kanıttır.

Dördüncü adımda dokümanı diliyle birlikte kaydedin. Aynı dokümanın İngilizce ve Türkçe sürümleri bazen farklı tarihlerde güncellenir; çeviri sürüm genelde geriden gelir. Hangi dildeki nüshanın esas alınacağı yazılı olmalı. Karışıklık çıktığında referans, müşterinin belirlediği ana dildeki sürümdür — bunu baştan not edin.

Şartın sahaya inmesi

Yeni bir ekip arkadaşına CSR dokümanı nereden indirilir diye anlattığınızda iş bitmiş olmuyor; asıl anlatılması gereken, o dokümanın hangi prosedüre dönüştüğü.

İndirilen ve kaydedilen bir doküman, hâlâ hiçbir şey değiştirmemiştir. Şartın işe dönüşmesi için sahadaki bir dokümana işlenmesi gerekir: bir prosedüre, bir forma, bir kontrol planına ya da bir talimata. Müşteri şartını kendi prosedürünüzün içine yazmadan, "biz o dokümanı okuduk" demenin denetimde bir karşılığı yok.

Bunu yaparken sık düşülen bir tuzak var: şartı prosedüre kopyalamak yerine prosedüre referans koymak. "Müşteri X'in kalite el kitabına uyulur" cümlesi prosedürü kısaltır ama sahayı bilgilendirmez. Operatör o el kitabını okumaz. Şartı, kendi talimatınızın diliyle ve kendi akışınızın içinde ifade edin; kaynağı ise dipnotta belirtin.

Sürüm takibini kim yapar?

Bu sorunun cevabı "kalite" olmamalı; bir isim olmalı. Sorumluluk bir birime yazıldığında kimse üstüne almaz. Uygulamada iyi işleyen model şu: her müşteri için bir kişi atanır ve o kişi üç ayda bir kaynağı kontrol edip kaydın gözden geçirme tarihini günceller. Kontrolün sonucu değişiklik yoksa bile kayda işlenir — "13 Mart 2026'da kontrol edildi, sürüm değişmemiş" satırı, denetimde bir sürüm bulgusunun önüne geçer.

Bu kontrolün bir takvimi olmalı ve takvim insanın hafızasında durmamalı. Doküman kaydına bir sonraki gözden geçirme tarihi yazılırsa ve sistem o tarihte sorumluya uyarı düşerse iş kendiliğinden yürür. Bunu yapamayan firmalar, denetim tarihinden iki hafta önce topluca indirme yapar; o telaşta da genelde bir müşteri atlanır.

Yeni sürüm geldi, sırada ne var?

Yeni sürümü indirmek işin başlangıcıdır, sonu değil. Ardından dört adım gelir. Birinci adım fark analizi: eski ve yeni sürüm arasında ne değişti? Çoğu müşteri doküman başında bir değişiklik özeti verir; vermiyorsa iki dosyayı karşılaştırmanız gerekir. İkinci adım, değişen maddelerin CSR matrisindeki karşılıklarını bulmak.

Üçüncü adım etki değerlendirmesi: değişen şart hangi prosedürünüzü, hangi formunuzu ya da hangi kaydınızı etkiliyor? Etkilenen her doküman için bir revizyon aksiyonu açılır. Dördüncü adım ise duyuru ve eğitimdir; şart sahaya inmeden değişiklik tamamlanmış sayılmaz. Bu dört adımı bir kontrol listesi hâline getirin. Yeni sürüm geldiğinde ne yapılacağı yazılı değilse, her seferinde yeniden düşünülür ve her seferinde bir adım atlanır.

Denetçi gözüyle

Denetçinin bu konudaki rutini kısadır. Müşteri listenizi ister, bir müşteri seçer ve o müşterinin şart dokümanının güncel sürümünü sorar. Sonra çoğu zaman kendi telefonundan kaynağı açıp bakar. Aradaki fark açıksa bulgu yazılır; fark yoksa ikinci soru gelir: güncelliği nasıl izliyorsunuz? Burada "her yıl kontrol ediyoruz" demek yetmez, o kontrolün kaydını görmek ister. Yılda dört satırlık bir kontrol kaydı, bu soruyu tek hamlede kapatıyor.

Fark analizini yaparken değişikliğin yürürlük tarihine de bakın. Müşteriler yeni bir şartı yayımladıktan sonra genelde bir geçiş süresi tanır; o tarihi kaçırırsanız uyum çalışmasını gereğinden acele yaparsınız ya da geç kalırsınız. Yürürlük tarihini doküman kaydınıza ayrı bir alan olarak yazın. Yayın tarihi ile yürürlük tarihi arasındaki fark, bazı dokümanlarda altı ayı bulabiliyor ve bu süre planlama için gerçek bir imkân.

Bir de geriye dönük etkiyi değerlendirin. Yeni şart yalnızca yeni projeler için mi geçerli, yoksa seri üretimdeki parçaları da kapsıyor mu? Bu ayrım çoğu zaman dokümanın kapsam bölümünde yazılıdır ve okunmadan geçilir. Seri üretimi kapsayan bir şart, sizden mevcut kontrol planlarını ve talimatlarınızı gözden geçirmenizi ister; bu, aylara yayılan bir iştir ve zamanında başlamazsanız yetişmez.

Sık yapılan üç hata

En yaygını, dokümanı indirip yalnızca kalite biriminin görebileceği bir yere koymak. Oysa müşteri şartlarının önemli bir kısmı üretimi, bakımı, lojistiği ve satın almayı ilgilendiriyor; kalite klasöründe kilitli kalan bir şart sahada yok sayılır. Hemen arkasından çeviri gelir. İngilizce bir tedarikçi el kitabını sahadaki kimse okumaz. Yükümlülük doğuran maddelerin Türkçe karşılığını çıkarıp ilgili prosedürün içine işlemek gerekir — şartı prosedüre işlemek, aslında çevirinin en doğru biçimidir.

En pahalı hata ise başka: IATF listesindeki dokümanı indirip müşterinin kendi portalındaki ek şartnameyi atlamak. Bu ikisi birbirinin yerine geçmez; genel şartlar bir yerde durur, o müşteriye ya da o fabrikaya özel ekler başka yerde. Aynı müşterinin iki farklı fabrikasının farklı ek şartları olduğu durumlarla da karşılaştım. Doküman kaydınızda "hangi fabrika için geçerli" alanını tutmak bu karışıklığı önlüyor.

Şart dosyalarını nerede saklamalı?

CSR dokümanı nereden indirilir sorusu bir kereliktir; nerede saklanacağı sorusu ise her yıl tekrar sorulur.

İki müşteriniz varsa numaralandırılmış bir klasör ve yıllık bir kontrol takvimi bu işi görür; buna yazılım gerekmez. Eşik, müşteri sayısı üçü geçtiğinde ve her müşteride birden fazla şart dokümanı olduğunda gelir. On beş dokümanın sürüm takibi elle yürümez, çünkü hepsinin farklı yayın tarihi ve farklı kontrol ritmi vardır.

Sistemde tutmanın kazandırdığı şey, dokümanın kendisinden çok bağlantılarıdır: hangi şart satırı bu dokümandan geliyor, hangi prosedür bu şartı karşılıyor, sürüm değişince ne etkilenecek. PaKalite'de dış kaynaklı dokümanları gözden geçirme tarihi ve sorumlusuyla birlikte tutuyoruz; tarih geldiğinde uyarı sorumluya düşüyor. Bu düzenin IATF 16949 denetimindeki karşılığını ve Excel ile farkını karşılaştırma yazımızda ayrıntılandırdık. Nerede tutarsanız tutun, tek soruya net cevap verebilmelisiniz: bu dokümanın güncel sürümünde olduğumuzu en son ne zaman kim doğruladı?

Sık Sorulan Sorular

IATF müşteri özel şart dokümanları nereden bulunur?
IATF üyesi araç üreticilerinin IATF 16949 için yayımladığı müşteri özel şart dokümanları, IATF'in resmi gözetim sitesinde toplu olarak listelenir ve buradan indirilebilir. Bu liste yalnızca IATF üyesi üreticileri kapsar. Bunun dışındaki müşterilerin şartları kendi tedarikçi portallarında ya da sözleşme ekinde bulunur. Doğru alışkanlık her ikisini de kontrol etmektir; tek kaynağa güvenen firmalar er ya da geç bir dokümanı kaçırır.
İndirilen CSR dokümanı QMS'te nasıl kaydedilir?
Dış kaynaklı doküman olarak kaydedilir. Kayıtta müşteri adı, doküman adı, sürüm veya revizyon numarası, yayın tarihi, indirme tarihi, indiren kişi, kaynak adres ve dosyanın kendisi bulunmalıdır. Bu kaydın dosya sunucusundaki bir klasörden farkı, sürüm geçmişini ve gözden geçirme tarihini taşımasıdır. Standart, dış kaynaklı dokümante bilginin belirlenmesini ve kontrol edilmesini ister; klasöre atmak bu kontrolü sağlamaz.
Yeni sürüm çıktığını nasıl fark ederiz?
Üç yöntem birlikte kullanılır. Birincisi portal bildirimlerine abone olmak; ikincisi kaynak listeyi periyodik olarak elle kontrol etmek; üçüncüsü de kendi sisteminizde her doküman kaydına bir gözden geçirme tarihi koyup o tarih geldiğinde sorumluya uyarı düşürmek. Üçüncüsü olmadan ilk ikisi tek başına yetmez, çünkü bildirim gelmeyebilir ve elle kontrol yoğun bir haftada unutulur.
Eski sürümler silinmeli mi?
Silinmemeli, yürürlükten kaldırılmış olarak işaretlenip saklanmalıdır. Bir yıl önce sevk edilmiş bir parçanın hangi şart sürümüne göre üretildiğini ancak eski sürüm elinizdeyse gösterebilirsiniz; bu, geriye dönük bir şikayet veya garanti incelemesinde işinize yarar. Önemli olan eski sürümün yürürlükteki sürümle karışmamasıdır. Kullanımdaki kopyalarda yalnızca güncel sürüm bulunmalı, eskisi arşiv alanında durmalıdır.
PK
PaKalite Kalite EkibiOtomotiv ve imalat kalite yönetimi üzerine yazıyoruz. Son güncelleme: 11 Mart 2026.

Dış kaynaklı dokümanlarınız güncel kalsın

Sürüm geçmişi, indirme kaydı, gözden geçirme tarihi ve sorumluya düşen uyarı — şirket içi kurulumla, tek platformda ve tamamen ücretsiz.